Tasa 790 012 і 052: яка для якої процедури, як згенерувати й сплатити

Коротко: tasa 790 012 (її ще звуть «tasa 012» або «modelo 790 012») це бланк збору, яким платять за оформлення NIE, TIE, довідки про реєстрацію резидента ЄС, листа-запрошення (carta de invitación) та інших документів, що веде Національна поліція. Tasa 790 052 стосується дозволів на проживання, які розглядає Oficina de Extranjería. Кожну генерують на своєму сайті, а суму визначає державний наказ (таблиця нижче, перевірена 17.10.2026).

Особисто чи через представника? Змішано. Tasa 012 заповнюють онлайн, друкують і платять у банку. Tasa 052 можна сплатити онлайн із цифровим сертифікатом, DNIe чи Cl@ve, або в банку за надрукованим бланком. Офіційні сторінки не кажуть, чи може платити хтось інший за тебе. При онлайн-оплаті на сайті Administraciones Públicas NIF із сертифіката має збігатися з власником рахунку, з якого платять.

Яка tasa до якої процедури

• Tasa 790 012 (Національна поліція). Форма на сайті поліції об'єднує такі процедури: продовження перебування; деякі дозволи на проживання (перший дозвіл за виняткових обставин з гуманітарних причин, за співпрацю з органами влади, з міркувань національної безпеки чи суспільного інтересу; перший дозвіл для жінок, постраждалих від гендерного чи сексуального насильства, і схожих випадків; продовження тимчасового проживання за виняткових обставин); TIE і довідки про реєстрацію резидентів ЄС; документи для осіб без документів та інші (cédula de inscripción, посвідчення біженця, особи без громадянства чи додаткового захисту, проїзні документи, дозвіл на повернення, виняткова авторизація в'їзду чи перебування, присвоєння NIE, довідки); carta de invitación (дозвіл, видача та засвідчення копій); і транзитні візи та візи для перебування на кордоні. Arraigo у формі 012 немає.
• Tasa 790 052 (Delegaciones і Subdelegaciones del Gobierno). Сайт називає її «Tramitación de autorizaciones de residencia y otra documentación a ciudadanos extranjeros» (оформлення дозволів на проживання та інших документів для іноземців). Наші картки про arraigo social та інші arraigo використовують її для дозволу на проживання.
• Tasa 790 062. Це збір за дозволи на роботу. Для роботи за наймом платить роботодавець (ст. 46 Органічного закону 4/2000), крім часткової чи переривчастої домашньої праці, де платить сам працівник; угода, за якою працівник бере цей збір на себе, нікчемна (ст. 46.2). FAQ сайту описує її як ту, що платять компанії, які наймають іноземців. Ст. 47 звільняє від збору за дозволи на роботу громадян країн Ібероамерики, Філіппін, Андорри та Екваторіальної Гвінеї, сефардів, дітей і онуків іспанців за походженням та іноземців, народжених в Іспанії, а її текст закінчується словами «cuando pretendan realizar una actividad lucrativa, laboral o profesional, por cuenta propia» (коли вони мають намір займатися прибутковою, трудовою чи професійною діяльністю за свій рахунок); уточни в інформаційному аркуші, чи це стосується твого випадку.
• Офіційне попередження: на сторінці вибору провінції в бланку 052 сказано, що за TIE (зняття відбитків) сплачують tasa 012, а не 052.
• Спірні випадки: з виняткових обставин у формі 012 є перший дозвіл з гуманітарних причин, за співпрацю, з міркувань національної безпеки чи суспільного інтересу, перший дозвіл для постраждалих від гендерного чи сексуального насильства і схожих випадків, а також продовження чи поновлення тимчасового проживання за виняткових обставин (16,40 €, пункт 2.4). Arraigo у формі 012 немає, а наші картки про arraigo використовують 052. Справді спірне це продовження: у формі 012 є поновлення за виняткових обставин, тож для продовження після arraigo звір інформаційний аркуш (hoja informativa) своєї процедури. Ці аркуші ми не змогли відкрити 17.10.2026, бо автоматичний доступ був заблокований.

Вимоги

• Tasa 012: нічого, крім правильного вибору процедури. Форма публічна й сертифіката не просить.
• Tasa 052 онлайн: DNIe, інший визнаний цифровий сертифікат або вхід через Cl@ve, і банківський рахунок. Щоб надрукувати бланк, достатньо програми для PDF. Як отримати Cl@ve і сертифікат.
• Платить збір особа, на чию користь видають дозвіл чи документ (ст. 46 Органічного закону 4/2000); у бланку 052 вказують заявника.

Документи

• NIE або номер посвідчення того, хто платить (форма 012 просить «N.I.F./N.I.E.»). Якщо його ще немає, дивись як отримати NIE.
• Імʼя та прізвище, повна адреса проживання й населений пункт.
• Точна процедура, яку подаватимеш (а для 052 ще й провінція, де подаватимеш заяву).
• Для TIE: сплачений збір є одним із документів для cita, поруч із бланком EX-17. Подробиці в як отримати TIE і як заповнити EX-17.

Де: як згенерувати tasa 790 012 і 790 052

• Tasa 012, на сайті поліції. Відкрий сторінку tasa 790 código 012 і натисни «Rellenar formulario y descargar» (форма). Просять N.I.F./N.I.E., імʼя, адресу, тип самонарахування збору («Principal»), процедуру, населений пункт, дату, спосіб оплати й код безпеки. Якщо навести курсор на кнопку процедури, зʼявиться її сума. Завершуєш кнопкою «Descargar impreso rellenado»: вийде PDF для друку. Онлайн-оплату 012 сторінка не описує.
• Tasa 052, на сайті Administraciones Públicas. Відкрий сторінку tasa 052. Є два шляхи. Онлайн: електронна оплата й реєстрація (входиш із сертифікатом чи Cl@ve, обираєш провінцію, «Realizar Pago» у шлюзі податкової служби й «Firmar y Enviar» реєстрацію; потім завантажуєш квитанцію). З бланком: форма tasa 052 (обираєш провінцію, «Obtener Documento» і друкуєш). Сторінка наголошує, що процедура завершена, лише якщо виконано всі кроки.
• Статус оплати й квитанція: у Expedientes de tasas (із сертифікатом) видно, чи оплату зареєстровано, і можна завантажити квитанцію.
• Tasa 062: сторінка tasa 062, працює так само, як 052.

Вартість

Суми з Orden PJC/617/2025 (BOE 16.06.2025, у дужках номер пункту), із зазначенням збору, до якого вони належать за сторінкою кожного сайту. Поліція публікує й власну таблицю зборів, яка збігається з наказом, крім однієї суми (дивись «Оновлення»):

• З tasa 012: присвоєння NIE на прохання особи, 9,84 € (5.12). TIE першої видачі, 16,08 € (4.2). TIE продовження, 19,30 € (4.3). TIE довгострокового резидента, 21,87 € (4.5). TIE для членів сімей іспанців і довідка про реєстрацію резидента ЄС, 12 € (4.1 і 4.6). Дозвіл на carta de invitación, 75,05 € (5.14); видача, 6,54 € (5.15); засвідчення кожного документа, 1,05 € (5.16).
• З tasa 052: первинний дозвіл на тимчасове проживання, 10,94 € (пункти 2.1.x). Продовження тимчасового проживання, 16,40 € (2.2.x). Проживання за arraigo, 38,28 € (2.3.1). Довгострокове проживання, 21,87 € (2.6).
• Tasa 062: суми за роботу є в розділі 3 того самого наказу.
• Як читати: кожна цифра це сума за процедуру, а не за бланк.
• Оновлення: стаття 1.2 наказу каже, що суми збільшують на початку кожного року за законами про державний бюджет. В аналізі BOE пізніших змін станом на 17.10.2026 немає. Закону про держбюджет на 2026 рік немає: Міністерство фінансів публікує продовження бюджету на 2026 рік (ст. 134.4 Конституції), тож підвищення на 2026 рік цим шляхом не зафіксовано. Сайт показує суму процедури, коли її обираєш: якщо вона відрізняється від цього списку, спитай в своєму офісі перед оплатою (наприклад, за засвідчення копії листа-запрошення наказ визначає 1,05 €, а таблиця зборів поліції показує 1,09 €).
• Сума береться з обраного пункту: у 052 онлайн програма рахує її сама, вручну її не вписують (FAQ сайту).

Строки

• Десять днів на оплату: від подання заяви або, в деяких випадках роботи, від реєстрації в соціальному страхуванні (додаткове положення 12 Real Decreto 1155/2024). Текст не уточнює, робочі це дні чи календарні: уточни в своєму офісі.
• Якщо NIE вже є і подаєш електронно, те саме положення каже, що збір сплачують у момент подання, коли адміністрація запровадить систему. Як це працює, дивись у Mercurio.
• Адміністрація сама перевіряє, що збір сплачено, коли заяву прийнято (те саме положення). Для TIE сплачену tasa 012 беруть на cita для відбитків разом з EX-17.

Що робити, якщо помилився

• Сплатив менше або хочеш доплатити: у формі 012 є опція «Complementaria»: вказуєш номер квитанції, що надрукований над штрихкодом основного бланка, і суму та додаєш підтвердження оплати.
• Обрав не ту процедуру або сплатив більше (052 і 062): на сайті Administraciones Públicas є повернення неналежно сплачених зборів. Заяву адресують Delegación чи Subdelegación del Gobierno, що веде справу, електронною формою або паперовим зразком, і додають оригінали платіжних документів. Строку сторінка не вказує.
• Tasa 012: офіційної сторінки про повернення чи виправлення вже сплаченого бланка 012 ми не знайшли (пошук 17.10.2026). Запитай в офісі, куди подаєш заяву.
• Технічні помилки при оплаті онлайн: за FAQ сайту, потрібен чинний цифровий сертифікат, установлений у браузері; з DNIe вставляй його в рідер до входу.
• Якщо за TIE сплатив 052, сайт каже, що для TIE діє 012. Що буде з процедурою після такої помилки, ми не знайшли.

Кроки

1. Дізнайся, яка tasa йде з твоєю процедурою: NIE, TIE, довідка ЄС або лист-запрошення, то 012; дозвіл на проживання в Oficina de Extranjería, то 052.
2. Tasa 012: відкрий сайт поліції, натисни «Rellenar formulario y descargar» і обери точну процедуру (сума зʼявляється при наведенні курсора).
3. Заповни ідентифікацію, адресу, «Principal» і спосіб оплати, введи код безпеки й завантаж бланк у PDF.
4. Tasa 052: відкрий її сторінку, обери провінцію і сплати онлайн із сертифікатом чи Cl@ve, або завантаж бланк.
5. Сплати бланк у банку-партнері (друкуй усі сторінки) або заверши онлайн-оплату й реєстрацію.
6. Збережи квитанцію й візьми її або додай до заяви. Для дозволів строк оплати становить десять днів.

Офіційне джерело: Національна поліція, tasa 790 código 012; сайт Administraciones Públicas, tasa 052; Orden PJC/617/2025. Запис на відбитки: cita previa de extranjería. Терміни NIE і TIE пояснює глосарій.

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.