Як отримати цифровий сертифікат з NIE в Іспанії (FNMT) і Cl@ve

Звірено з офіційним джерелом: 17.10.2026 · Автор: Extranjeros · Як ми перевіряємо

Коротко: Cl@ve — це офіційна іспанська система електронної ідентифікації для онлайн-послуг з державною адмінкою. Дозволяє іноземцям з TIE/NIE заходити в AEAT (Agencia Estatal de Administración Tributaria, податкова: податки, IEDMT, DUA), DGT (Dirección General de Tráfico: матрикуляція авто, штрафи), Seguridad Social (медкартка, пенсії), SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal: допомога з безробіттям), регіональні та муніципальні органи, без поїздок в офіси. Безкоштовно. З TIE/NIE онлайн-реєстрація без сертифіката йде через лист-запрошення (carta de invitación), який приходить поштою. Якщо шукаєш цифровий сертифікат з NIE в Іспанії, то найпоширеніший, який оформлюють з NIE або TIE, це Електронний сертифікат FNMT, нижче; підписувати ним можна через AutoFirma.

Особисто чи через представника? З TIE/NIE Cl@ve реєструєш онлайн через лист-запрошення (carta de invitación, приходить поштою) або з електронним сертифікатом, або особисто в офісі реєстрації. Відеоідентифікація поки що лише для громадян Іспанії з DNI. Сертифікат FNMT натомість потребує однієї особистої акредитації (за cita previa, зазвичай в AEAT). Реєстрація в Cl@ve особиста, без представника; на акредитацію FNMT замість тебе може піти інша людина, лише якщо ти заздалегідь засвідчиш у нотаріуса свій підпис на договорі про сертифікат.

Три режими Cl@ve

Cl@ve PIN: одноразовий код SMS або через app, на одну сесію. Просто, без постійного паролю.
Cl@ve Permanente: користувач + пароль + SMS-фактор; пароль діє 2 роки, потім його обов'язково треба змінити. Для частого використання.
Cl@ve Móvil: автентифікація через офіційний додаток Cl@ve (раніше Cl@ve PIN) на твоєму телефоні. Найзручніша.

Після реєстрації усі три режими доступні: обираєш який використовувати в кожній процедурі.

📶 Щойно приїхав? Cl@ve надсилає коди через SMS, і низка процедур просить номер телефону. Іспанська eSIM дає номер і дані з першого дня, без контракту й попереднього empadronamiento — один із варіантів Sim Local. 🤝 Наш партнер. (Сам Cl@ve безкоштовний.)

Електронний сертифікат FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Національна фабрика монет і марок, державна структура), альтернатива або доповнення: цифровий файл (.pfx/.p12) встановлюєш у браузер або пристрій. Потужніший (дозволяє цифровий підпис документів), приймається скрізь, але потребує особистої верифікації при подачі заявки.

Схема реєстрації в Cl@ve: автоматична відеоідентифікація, лист-запрошення, ручна перевірка, електронний сертифікат або DNIe, офіс реєстрації особисто — П'ять шляхів реєстрації в Cl@ve за clave.gob.es.

Як зареєструватись в Cl@ve (5 шляхів, deep-link на кожен)

Сторінка-індекс: clave.gob.es: Як зареєструватись.

Автоматична відеоідентифікація: поки що лише для громадян Іспанії з чинним DNI; з TIE/NIE недоступна. Робиться в додатку Cl@ve (раніше Cl@ve PIN).
Carta de invitación (лист-запрошення): якщо немає електронного сертифіката, це онлайн-шлях з TIE/NIE. Замовляєш за посиланням вище й отримуєш паперовий лист з кодом на domicilio fiscal, тобто адресу, яка є в податковій (Agencia Tributaria); вона може не збігатися з адресою empadronamiento. Код із листа дійсний 60 днів після отримання. Потім вводиш код на clave.gob.es для завершення реєстрації. Потрібен мобільний; іноземний номер з кодом країни підходить.
Відеоідентифікація з ручною перевіркою: після успішної автоматичної відеоідентифікації державний службовець перевіряє відео, і ти отримуєш рівень avanzado (розширений). Вона залежить від відеоідентифікації, тож з TIE/NIE зараз теж недоступна.
З електронним сертифікатом або DNIe: якщо вже маєш, реєструєш Cl@ve в момент.
Особисто в офісі реєстрації: AEAT, Seguridad Social, INSS, деякі Ayuntamientos. У багатьох офісах потрібна cita previa. Береш TIE.

Як отримати Електронний сертифікат FNMT (4 послідовні кроки)

Крок 1 — Попередня конфігурація: встановлюєш програмний модуль FNMT у браузер (Firefox/Chrome). Обов'язково перед іншими кроками.
Крок 2 — Запит сертифіката: вводиш NIE/TIE + створюєш пароль (запиши, відновити неможливо). Отримуєш código de solicitud (код заявки) на email.
Крок 3 — Акредитація особистості: cita previa в авторизованому офісі (зазвичай AEAT). Список офісів на цій же сторінці. Береш TIE + паспорт + код заявки.
Крок 4 — Завантаження сертифіката: ~1 годину після акредитації. З кодом + NIE + паролем з кроку 2. Встановлюється автоматично в браузер. Зберігай резервну копію (.pfx-файл).
Термін дії: 4 роки. Онлайн-поновлення можливе лише за 60 днів до закінчення терміну. Якщо вже поновлював один раз, для наступного сертифіката доведеться знову особисто підтвердити особу (нова заявка, як у кроках 1-4; в офісі TIE, паспорт і код заявки).

AutoFirma: що це і як завантажити AutoFirma

AutoFirma це застосунок для електронного підпису від міністерства цифрової трансформації. Обираєш файл, який хочеш підписати, а програма сама добирає формат підпису. Вона не замінює сертифікат: AutoFirma підписує твоїм цифровим сертифікатом або DNIe, тож один із них потрібен заздалегідь.

Відкрий офіційну сторінку завантажень: firmaelectronica.gob.es, Descargas.
Обери свою систему: Windows, macOS або Linux (Debian, Fedora та OpenSUSE). Для Android та iOS є застосунок «Autofirma Apps» у Google Play і App Store. Для старіших macOS є окрема версія; сторінка про це пише.
Встанови за інструкцією для користувачів (manual de instalación), яку дає та сама сторінка. Коли підписуєш на електронному сайті установи, AutoFirma може запускатися з браузера.

Де AutoFirma вимагають в extranjería: у Mercurio сайт Administraciones Públicas просить встановлену AutoFirma, щоб підписати форму й додані документи перед реєстрацією заяви. В інших процедурах AutoFirma з'являється, коли сайт просить підписати сертифікатом.

Що відкриває

AEAT: modelos 05/06/576 (IEDMT, податок матрикуляції), декларація IRPF, податкові довідки.
DGT: cita previa матрикуляції, miDGT (особистий кабінет авто), штрафи, baja temporal авто.
Seguridad Social: TGSS (реєстрація як autónomo/самозайнятий, довідка про трудовий стаж, яку можна замовити також через SMS або поштою без Cl@ve), INSS (пенсії).
SEPE: допомога з безробіття, навчальні курси.
Ayuntamiento: empadronamiento, IBI (податок на нерухомість), IVTM (муніципальний податок на авто), місцеві допомоги.
Автономні громади: охорона здоров'я, освіта, регіональні допомоги.

Офіційне джерело: Cl@ve — Система електронної ідентифікації + FNMT — Сертифікат фізичної особи.

Інформація довідкова; перевір офіційне джерело щодо свого випадку.

Часті питання

Яка різниця між Cl@ve і Електронним сертифікатом FNMT?

Cl@ve це система ідентифікації з логіном і паролем, PIN-кодом через SMS або мобільним додатком: її легко отримати, і її досить для більшості процедур (AEAT, DGT, Seguridad Social). Електронний сертифікат FNMT це цифровий файл (.pfx/.p12), який встановлюєш у браузер або на пристрій: він потужніший, дозволяє підписувати документи, і його приймають усі адміністрації. Для складних процедур, як-от митна DUA, варто мати обидва.

Чи можу я отримати Cl@ve як українець з PT?

Так. Потрібен TIE з номером NIE (твоя PT-картка це і є). Відеоідентифікація через смартфон поки що доступна лише громадянам Іспанії з DNI, тож з TIE шляхи такі: carta de invitación поштою (приходить на domicilio fiscal, тобто адресу, яка є в податковій Agencia Tributaria; код дійсний 60 днів після отримання), електронний сертифікат, або особисто в офісі реєстрації (AEAT, Seguridad Social, SEPE або деякі ayuntamientos), у багатьох потрібна cita previa.

Для чого мені Cl@ve, якщо я маю тимчасовий захист як українець?

Це ключ до майже всіх онлайн-процедур в Іспанії: подання форм в AEAT (Modelo 05/06/576 для авто), cita previa в DGT, доступ до Seguridad Social (медкартка, трудовий стаж), заява на допомогу з безробіття, заявки на соціальну допомогу. Без Cl@ve чи сертифіката FNMT багато процедур можна зробити лише особисто, з cita previa і поїздкою в офіс. Є винятки: vida laboral можна замовити також через SMS (якщо твій мобільний є в базі Seguridad Social) або поштою на твою адресу, див. [як отримати vida laboral](vida-laboral-como-obtener-extranjeros.md).

Як отримати цифровий сертифікат з NIE в Іспанії іноземцю?

Найпоширеніший цифровий сертифікат, який оформлюють за NIE або TIE, це Електронний сертифікат FNMT для фізичної особи. Налаштовуєш браузер, подаєш запит із NIE та паролем, один раз особисто підтверджуєш особу (зазвичай в офісі AEAT, за cita previa, з TIE і паспортом) і завантажуєш його. Строк дії 4 роки. Щоб подати заяву через Mercurio, потрібен цифровий сертифікат або DNIe; Cl@ve серед способів входу не вказано.

Що таке AutoFirma і де її завантажити?

AutoFirma це державний застосунок для електронного підпису: обираєш файл, а програма сама добирає формат підпису. Завантажуєш її на firmaelectronica.gob.es (версії для Windows, macOS і Linux; для Android та iOS це застосунок Autofirma Apps в офіційних магазинах). Вона підписує твоїм цифровим сертифікатом або DNIe, тож сертифікат потрібен заздалегідь. Сайт Mercurio вимагає встановлену AutoFirma, щоб подати заяву extranjería.

Офіційне джерело: clave.gob.es

На відео: цей гайд пояснено

Дивитись на YouTube · Наш канал

Довідкова інформація, не індивідуальна юридична консультація. Звіряй офіційне джерело й консультуйся з фахівцем щодо свого випадку.