En breve: términos que más confunden en extranjería, explicados en una línea cada uno.
- NIE (Número de Identidad de Extranjero): número que te identifica ante la Administración. Es el número, no una tarjeta.
- TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero): la tarjeta física que acredita tu autorización de residencia; contiene tu NIE.
- Diferencia entre NIE y TIE: el NIE es el número (te lo asignan una vez y no cambia); la TIE es la tarjeta que acredita una autorización concreta (se renueva con ella). Puedes tener NIE sin TIE (p. ej. no residentes), pero no TIE sin NIE — ver cómo solicitar el NIE y cómo obtener la TIE.
- NIF: número de identificación fiscal; para extranjeros suele coincidir con el NIE a efectos tributarios.
- Empadronamiento / padrón: inscripción en tu municipio de residencia. Da el certificado de empadronamiento, necesario para sanidad, escuela y muchos trámites (y para el arraigo). No depende del estatus legal.
- Arraigo: autorización de residencia por circunstancias excepcionales para personas con vínculos en España (ver tipos de arraigo).
- Régimen general vs régimen comunitario: el general aplica a la mayoría de extranjeros (Ley de Extranjería); el comunitario, a ciudadanos de la UE/EEE/Suiza y sus familiares (condiciones más favorables).
- Larga duración: autorización indefinida tras 5 años de residencia legal (ver larga duración).
- Protección Temporal (PT): estatus de protección colectiva (hoy, personas desplazadas de Ucrania).
- IPREM: indicador de renta de referencia que se usa para fijar requisitos económicos (p. ej. en reagrupación).
- SMI: salario mínimo interprofesional; referencia para contratos (p. ej. arraigo sociolaboral).
- Homologación / reconocimiento: validar en España un título obtenido fuera (ver homologación).
Fuente de referencia: Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024).
Información orientativa; las definiciones son divulgativas — consultá la fuente oficial para el uso exacto de cada término.