Коротко: Інструкції SEM 4/2025 (Секретаріат держави у справах міграції) встановлюють єдині критерії для видачі звіту про соціальну інтеграцію (informe de arraigo), необхідного для авторизацій на тимчасове проживання за arraigo social (соціальне укорінення) та arraigo socioformativo (соціально-навчальне укорінення) в рамках нового Real Decreto 1155/2024 від 19 листопада (Регламент до ОЗ 4/2000). Звіт видається автономною спільнотою або муніципалітетом за місцем проживання, протягом не більше 1 місяця, є безкоштовним і дійсним 6 місяців.
Особисто чи через представника? Процедура має дві частини: (1) запит звіту в CCAA або Ayuntamiento (представник може бути прийнятий залежно від місцевих правил); (2) подача заяви на авторизацію проживання до Oficina de Extranjería (зазвичай вимагає особистої явки). Уточни у свого місцевого органу та у відповідній Oficina de Extranjería.
Правова база: ст.31.3 ОЗ 4/2000 передбачає arraigo; ст.68.3 встановлює мінімальний зміст звіту; ст.125–127 RD 1155/2024 регулюють типи arraigo; ст.127.c) вимагає звіт для arraigo social (якщо немає родинних зв'язків), ст.127.d) — для arraigo socioformativo.
Інструкція ПЕРША — сфера застосування: звіт необхідний для arraigo social (якщо немає підтверджених кваліфікованих родинних зв'язків) і для arraigo socioformativo.
Інструкція ДРУГА — хто видає і терміни:
- Видається CCAA або Ayuntamiento за звичайним місцем проживання (відповідно до padróna в момент запиту, незалежно від давності реєстрації).
- Максимальний термін видачі: 1 місяць з дня запиту.
- Звіт має відображати інтеграцію за 2 роки, що безпосередньо передували запиту.
- Дійсний 6 місяців від дати видачі.
- Звіт є безкоштовним.
- Якщо звіт не видано у термін 1 місяця, заявник може подати замісну документацію безпосередньо до Oficina de Extranjería (не раніше закінчення місячного терміну).
- Oficina de Extranjería враховує звіт лише якщо він сприятливий і поданий самим заявником.
Інструкція ТРЕТЯ — обов'язковий зміст:
- Ім'я та прізвище, номер паспорта і, у відповідних випадках, NIE заявника.
- Дата видачі (в межах 6 місяців до подачі заявки на авторизацію).
- Орган, що видав звіт.
- Підтвердження постійного перебування в Іспанії не менше 2 років до подачі заяви.
Факультативний зміст (може бути включено): участь у навчальних програмах; знання конституційних, муніципальних та цінностей ЄС; вивчення мов; участь у соціальних програмах; наявність житла (empadronamiento = презумпція житла); можливі засоби існування (включно з тими, що можна отримати після авторизації); зв'язки з родичами в Іспанії.
Замісна документація (якщо звіт не надійшов у термін): volantes de empadronamiento; приватні документи, що підтверджують зв'язок з публічними установами; сертифікати навчальних програм; мовні сертифікати; сертифікати участі у соціальних програмах; банківські документи або рішення про надання допомоги; документи про родинні зв'язки.
Перехідний режим: звіти, видані за RD 557/2011 (попередня нормативна база), приймаються у таких випадках: видані до 20 травня 2025 р., або запрошені до 20 травня 2025 р. і видані після набрання чинності RD 1155/2024. Дата видачі повинна бути в межах 6 місяців до подачі заяви на авторизацію.
Офіційне джерело: Instrucciones SEM 4/2025 — PDF Migraciones.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.