Коротко: якщо в тебе тимчасовий захист (Україна) і ти родич громадянина Іспанії, можна подати на резиденцію родича особи з іспанським громадянством (бланк EX-24), не чекаючи завершення захисту. Інструкції SEM 2/2026 це дозволяють і застосовують загальний режим розділу VII RD 1155/2024. Збору за заяву немає, на рішення офіс має 2 місяці (без відповіді заяву вважають відхиленою), а дозвіл діє 5 років і дає право працювати. Коли його нададуть, ти відмовляєшся від тимчасового захисту.
Особисто чи через представника? Змішано. Якщо ти і твій родич-іспанець в Іспанії, подати заяву може будь-хто з вас, в Oficina de Extranjería (імміграційний офіс) провінції, де ти живеш (cita previa), або через Mercurio, який Hoja 18 вказує як електронний спосіб подачі. Представнику потрібне нотаріальне доручення (apoderamiento) або apud acta, якщо це не зареєстрований колаборант extranjería (ст. 197.4). Картку TIE оформлюють особисто у поліції.
Хто може подати. Ст. 94.1 RD 1155/2024 перелічує родичів іспанця за умови, що вони живуть разом з ним:
- Чоловік чи дружина старші за 18 років, без анулювання шлюбу чи розлучення і без фіктивного шлюбу. Дозвіл може отримати лише одна дружина чи один чоловік, навіть якщо закон країни допускає кілька шлюбів.
- Зареєстрований партнер у публічному реєстрі ЄС, ЄЕП чи Швейцарії, або доведений стабільний партнер: спільне життя як пара, в Іспанії чи за її межами, щонайменше 12 місяців поспіль. За наявності спільних дітей цей строк не вимагають.
- Діти іспанця або його чоловіка, дружини чи партнера, до 26 років, або старші, якщо на утриманні чи з інвалідністю, що потребує підтримки. Для дітей до 18 років чоловіка, дружини чи партнера іноземний батько чи мати мають мати виключну опіку, або другий з тих, хто має опіку, має дати згоду перед публічним органом чи нотаріусом.
- Батько чи мати іспанця, або його чоловіка, дружини чи партнера, які живуть на його утриманні й не мають родинної підтримки у своїй країні, або з гуманітарних причин.
- Батько, мати чи опікун неповнолітнього іспанця, який утримує дитину і живе з нею або виконує свої обов'язки щодо неї.
- Один родич до другого ступеня, який доглядає іспанця з визнаним рівнем залежності (Ley 39/2006).
- Діти, чий батько чи мати є або були іспанцями за походженням.
- Інші родичі на утриманні, належно доведені. Цей випадок з Іспанії подати не можна.
Якщо ти і іспанець в Іспанії, ст. 97.1.c дозволяє подати тут родичам з літер a) до h) ст. 94.1. Літера i), інші родичі на утриманні, виключена.
Що змінюється через тимчасовий захист.
- Потрібно мати дозвіл на проживання за тимчасовим захистом. 19-те додаткове положення RD 1155/2024 (редакція RD 316/2026, чинна з 16.04.2026) дозволяє його власникам подавати на дозволи, процедуру яких можна почати з території Іспанії.
- П'ята інструкція SEM 2/2026, пункт 2, називає цей дозвіл і каже, що діє загальний режим розділу VII. За нашим прочитанням, тимчасовий захист не додає вимог і не знижує їх.
- Серед вимог ст. 94 до 96 немає мінімального строку в Іспанії чи трудового контракту, а національну ситуацію з працевлаштуванням не враховують (ст. 95.1).
- Поки заяву розглядають, тимчасовий захист у тебе лишається. Сьома інструкція ставить відмову після рішення.
- У бланку EX-24 немає клітинки для тимчасового захисту, а Hoja 18 (квітень 2026) його не згадує, бо вона раніша за червневу Інструкцію. При подачі можна послатися на п'яту інструкцію в супровідному листі. Це не офіційна вимога.
- Дати: картка TIE тимчасового захисту діє до 04.03.2027 (Orden INT/96/2026). ЄС уже продовжив захист до 04.03.2028 (Рішення (ЄС) 2026/1912).
Документи. Чинний паспорт, докази родинного зв'язку і спільного проживання, документи твого родича-іспанця і, якщо за останні 5 років ти жив(ла) поза Іспанією, довідка про несудимість з тієї країни (ст. 96 і Hoja 18). Повний перелік за видом родича і як заповнити EX-24 є в гайді у PDF на цій сторінці.
Строки, збори і робота.
- Рішення: 2 місяці від подачі. Без відповіді заяву вважають відхиленою (мовчання означає відмову). Розгляд позачерговий. Якщо документів бракує, офіс дає до 15 днів, щоб їх донести, або закриває справу (ст. 97.6).
- Збір за заяву: немає, процедура безкоштовна (ст. 97.8 і Hoja 18).
- Робота тим часом: коли офіс приймає заяву до розгляду, він тимчасово дозволяє жити й працювати за наймом чи на себе в будь-якому секторі (ст. 97.5). Це не діє, якщо раніше вже не приймали чи відхиляли заяву того самого типу за тих самих обставин. Якщо заяву відхилять, цей тимчасовий дозвіл втрачає силу, а якщо ти працюєш за наймом, треба одразу повідомити роботодавця. Якщо заяву задовольнять, дозвіл діє від дати подачі.
- Строк дії: 5 років від рішення або передбачений період проживання іспанця в Іспанії, якщо він коротший. Дозвіл дає право жити й працювати по всій Іспанії, за наймом чи на себе (ст. 95).
- TIE: її оформлюють особисто у поліції протягом 1 місяця від повідомлення про рішення (ст. 97.7). Потрібні бланк EX-17 і збір за моделлю 790, código 012, epígrafe 4.1: 12 € (Orden PJC/617/2025). Перевір чинну суму в день оплати.
Після рішення: відмова від тимчасового захисту. Отримавши резиденцію, треба прямо відмовитися від тимчасового захисту (сьома інструкція; ст. 24.1.d RD 1325/2003). Це роблять формуляром desistimiento o renuncia від OAR (Міністерство внутрішніх справ) через електронний реєстр, із «RENUNCIA PT» і номером справи в темі. Підтвердження (resguardo) показують при заяві на TIE, а картку тимчасового захисту здають у поліції. NIE не змінюється. Деталі в картці відмова від тимчасового захисту.
Умови дозволу.
- Дозвіл діє, поки ти лишаєшся в одному з випадків ст. 94 і виконуєш вимоги. Про зміну адреси, громадянства, сімейного стану чи статусу партнера треба повідомити Oficina de Extranjería або поліцію протягом 2 місяців (ст. 98.2).
- Його можна втратити, якщо ви фактично перестали жити як подружжя чи сім'я, або якщо іспанець одружується чи має стабільні стосунки з іншою особою (ст. 98.3).
- Якщо стосунки закінчилися або іспанець помер, є незалежна резиденція (ст. 99), яку загалом треба просити протягом 6 місяців від події. Стабільні партнери й інші родичі на утриманні її не мають (ст. 99.1). Обговори свій випадок із фахівцем.
Судимості і рішення Верховного суду 868/2026. Попередня судимість сама по собі не є автоматичною підставою для відмови, крім родичів з літер c), g), h) і i) ст. 94: вони мають у кожному разі довести, що судимостей немає (ст. 98.1). Рішення Верховного суду 868/2026 (BOE від 22.09.2026) скасувало дві речі, що стосуються цього шляху:
- Фразу в літері f) ст. 94.1, яка вимагала, щоб стосунки батька, матері чи опікуна з неповнолітнім іспанцем були встановлені за іспанським правом. Hoja 18 її досі містить.
- Уривки ст. 97.4 і 98.1, що передбачали автоматичну відмову через судимості без індивідуальної оцінки, у випадках, які охоплює ст. 20 Договору про функціонування ЄС.
Інші шляхи з тимчасового захисту. Якщо твій випадок сюди не підходить: зміна на резиденцію і роботу (EX-26), arraigo, довгострокова резиденція і діти (EX-25). Короткий огляд семи інструкцій є в картці Інструкції SEM 2/2026. Загальна картка про цю резиденцію без тимчасового захисту: резиденція родича громадянина Іспанії. Якщо твій родич із іншої країни ЄС, а не іспанець, це інший режим: картка родича громадянина ЄС. Якщо запрошує іноземець-резидент, дивись возз'єднання сім'ї.
Що не підтверджено.
- Які випадки можна подати з Іспанії. Hoja 18 називає літери a), b), c), f), g) і h). Ст. 97.1.c регламенту охоплює a) до h), тобто ще й дітей та батьків на утриманні. Сама Hoja попереджає, що діє лише чинна на момент подачі норма. Запитай у своєму офісі.
- Практика офісів. Критерію управління і публічних кейсів EX-24, поданих із тимчасового захисту, ми не знайшли (пошук 2026-10-03). Як офіси застосовують п'яту інструкцію, пункт 2, не підтверджено.
- Довідка про несудимість. Hoja 18 не пояснює випадок, коли частину попередніх 5 років людина прожила в Україні, а частину в Іспанії, а в наших джерелах не сказано, скільки часу діє довідка.
- Паспорт. Ст. 97.4 відсилає до ст. 38, яка для візи вимагає паспорт щонайменше з 1 роком дії. Hoja 18 каже лише «чинний». Це наше прочитання тексту: офіційного пояснення, чи вимагають цей рік при подачі з Іспанії, немає.
- Стабільний партнер. Норма вимагає довести спільне життя, але не перелічує, які докази приймає кожен офіс.
- Збори. Ст. 97.8 і Hoja 18 говорять про безкоштовну процедуру. Наказ про збори встановлює 12 € за TIE цієї резиденції (epígrafe 4.1), а його ст. 1.3 прирівнює збори цієї резиденції до зборів за DNI. Перевір в офісі, що саме просять оплатити. Наказ передбачає щорічне оновлення.
- Рішення Верховного суду. Офіційної позиції, як офіси його застосовують, немає, а Hoja 18 досі не оновлена.
Покрокове заповнення EX-24 по клітинках і чекліст документів є в гайді у PDF на цій сторінці.
Кроки
- Перевір, що твій зв'язок з іспанцем є в переліку ст. 94.1 і що ти живеш разом із родичем.
- Збери документи з Hoja 18. Якщо частину останніх 5 років ти прожив(ла) не в Іспанії, замов довідку про несудимість з тієї країни, з апостилем і присяжним перекладом.
- Заповни EX-24 («Residencia inicial» і тип родича) і, для чоловіка, дружини чи партнера, Anexo I.
- Подай заяву, ти або твій родич-іспанець, в Oficina de Extranjería своєї провінції чи через електронний реєстр (Hoja 18 згадує Mercurio, але EX-24 у його переліку процедур немає). Збору немає. За бажання додай лист із посиланням на п'яту інструкцію SEM 2/2026.
- Коли заяву приймуть до розгляду, у тебе буде тимчасовий дозвіл жити й працювати. Стеж за повідомленнями і відповідай на будь-який запит у строк, до 15 днів.
- Офіс має 2 місяці. Без відповіді заяву вважають відхиленою: дивись що робити після відмови чи мовчання.
- Якщо резиденцію надали, відмовся від тимчасового захисту за формуляром OAR і протягом 1 місяця подай на TIE з підтвердженням відмови.
Офіційне джерело: RD 1155/2024, консолідований текст · Інструкції SEM 2/2026 (PDF) · Hoja 18, Міністерство інклюзії · бланки EX, Migraciones (наша картка про бланки).
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.