Коротко: Рішення виконання (ЄС) 2026/1912, ухвалене 30 липня 2026 і опубліковане 4 серпня 2026, продовжує тимчасовий захист для переселенців з України до 4 березня 2028 року; з дня набрання чинності (5 серпня 2026) додається нова умова про виконання військового обов'язку в Україні, яка стосується лише тих, хто подає нову заяву на тимчасовий захист з цієї дати.
Що продовжено (ст. 1): дія тимчасового захисту, наданого переселенцям з України, продовжується до 4 березня 2028 року. Якщо тимчасовий захист тобі вже надано, самé продовження не вимагає від тебе жодних дій.
Нова умова про військовий обов'язок (ст. 2): відтепер тимчасовий захист «надаватиметься лише особам, які виконали свій військовий обов'язок в Україні, за умови надання, коли це доречно, доказів цього». Ключовий виняток: ця умова НЕ застосовується до осіб, які вже мали тимчасовий захист у конкретній державі-члені ЄС до 4 серпня 2026 (включно) і зберігають його без перерв у цій самій державі-члені. Тобто вона стосується лише нових заяв, поданих після набрання рішенням чинності (5 серпня 2026). Ця дата походить із корекції DOUE-L-2026-81267, опублікованої 5 серпня 2026: у первинному тексті ст. 2 стояло «30 липня 2026», а ст. 3 застосовувала ст. 2 з «31 липня 2026»; корекція замінює їх на 4 серпня і 5 серпня 2026 відповідно.
На що звернути особливу увагу: пункт 20 преамбули рішення попереджає, що громадяни України, які не підлягають призову, можуть все одно мати невиконані військові обов'язки, незалежно від віку чи статі. Тягар доведення виконання цих обов'язків лежить на заявнику (пункт 18 преамбули).
Чому продовжено: за пунктом 11 преамбули, малоймовірно, що велика кількість переселенців зменшиться, доки триває конфлікт в Україні.
Лише одна держава одночасно: пункт 5 преамбули нагадує, що особа може користуватись правами, пов'язаними з тимчасовим захистом, лише в одній державі-члені ЄС одночасно (з посиланням на рішення Суду ЄС у справі C-753/23).
Про TIE в Іспанії: це рішення регулює загальноєвропейські рамки тимчасового захисту, а не фізичну чинність картки TIE в Іспанії. Попереднє продовження (до 4 березня 2027, Рішення виконання (ЄС) 2025/1460) потребувало окремого іспанського наказу для продовження вже виданих TIE: Orden INT/96/2026. На момент цієї картки аналогічний наказ, що продовжив би TIE до 2028 року, не знайдено — перевір офіційне джерело, перш ніж вважати, що твоя фізична картка чинна до цієї дати.
Повна процедура подання на тимчасовий захист (особиста явка, документи, CREADE) — у картці Тимчасовий захист: як подати заяву.
Офіційне джерело: Рішення виконання (ЄС) 2026/1912 (DOUE-L-2026-81261).
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.
