Коротко: для громадянства за проживанням треба скласти два іспити Instituto Cervantes, які багато хто шукає як іспит на громадянство Іспанії: CCSE (знання конституції та суспільства) і DELE A2 (мова). Залежно від громадянства, віку чи навчання в Іспанії від одного або обох можна бути звільненим. Роки проживання й решта вимог описані в картці громадянство за проживанням. Тут сказано, що це за іспити, хто їх складає і кого звільняють. Щоб зареєструватися, користуйся офіційним порталом Instituto Cervantes; якщо маєш конкретне питання про свій випадок, напиши @spain_asesor.
Особисто чи через представника? Іспити складають особисто; Instituto Cervantes може проводити їх дистанційно лише в тих випадках і на тих умовах, які визначає сам (ст. 6.2 RD 1004/2015). Скласти іспит замість тебе ніхто не може. Запит на звільнення для тих, хто не вміє читати й писати, подають в електронному кабінеті Міністерства юстиції.
Вимоги
- Загальне правило: треба скласти DELE мінімум рівня A2 і CCSE. Обидва іспити розробляє й проводить Instituto Cervantes (ст. 6.1 і 6.2 RD 1004/2015).
- CCSE: закриті питання, усі з однаковою вагою; 60 % стосуються Конституції та адміністративного й територіального устрою Іспанії, 40 % культури, історії та суспільства (ст. 6.3). За даними порталу Instituto Cervantes (перевірка 09.10.2026), це 25 питань, а щоб скласти, потрібно 15 правильних відповідей. Для тренування є безкоштовний тест CCSE.
- DELE A2: рівень A2 або вищий. Якщо вже маєш DELE A2 чи вище, повторювати не треба. Замість DELE підходить і офіційний сертифікат з іспанської рівня A2, B1 чи B2 від Escuela Oficial de Idiomas (ст. 10.3 Orden JUS/1625/2016).
Звільнення від іспитів
- DELE, за громадянством. Звільнені громадяни Аргентини, Болівії, Чилі, Колумбії, Коста-Ріки, Куби, Еквадору, Сальвадору, Гватемали, Екваторіальної Гвінеї, Гондурасу, Мексики, Нікарагуа, Панами, Парагваю, Перу, Пуерто-Рико, Домініканської Республіки, Уругваю та Венесуели (ст. 6.5 RD 1004/2015). CCSE ти складаєш усе одно. Якщо це громадянство не основне в записах Міністерства внутрішніх справ, додаєш чинний паспорт або консульську довідку, і воно враховується лише для DELE (ст. 10.2 Orden).
- Якщо твого громадянства в переліку немає (наприклад Україна, Марокко, Бразилія чи Португалія), складаєш обидва іспити. Скорочений строк проживання в 2 роки від DELE не звільняє.
- Неповнолітні (до 18 років) та особи з обмеженою судом дієздатністю не складають ні CCSE, ні DELE (ст. 10.6 Orden). Неповнолітні шкільного віку замість цього додають довідку від свого навчального закладу чи центру (ст. 5.2 і 6.6 RD).
- Інвалідність: від іспитів вона не звільняє, але Instituto Cervantes надає підтримку й розумні пристосування під час іспитів (ст. 6.7 RD).
- ESO, завершена в Іспанії після навчання там: просити звільнення заздалегідь не треба, достатньо додати атестат до заяви (Міністерство юстиції).
- Bachillerato, FP середнього чи вищого рівня або університетський диплом, здобуті в Іспанії: за відповідями Мін'юсту на часті питання (№ 14, перевірено 09.10.2026) звільнення лише від DELE; CCSE скласти треба. Навчання за кордоном не враховують, так само навчання в школах в Іспанії з іноземною програмою, навіть якщо його гомологовано.
- Не вмієш читати й писати або маєш труднощі з навчанням: звільнення (dispensa) просять у Мін'юсту до заяви на громадянство; якщо подати обидві разом, заяву на громадянство закриють (ст. 10.5 Orden; попередження Мін'юсту). Запит розглядають в електронному кабінеті.
Де Офіційна інформація, календар і реєстрація є на порталі іспитів Instituto Cervantes; DELE має окремий розділ (DELE на порталі). Результати видає Instituto Cervantes, а в заяві на громадянство можна дозволити Мін'юсту перевірити їх самому замість додавання сертифікатів (ст. 5.1.d, 6.4 і 8.3 RD). Щоб зареєструватися, користуйся офіційним порталом Instituto Cervantes; якщо маєш конкретне питання про свій випадок, напиши @spain_asesor.
Строки
- Сесії: календар публікує Instituto Cervantes. Під час останньої перевірки (09.10.2026) сесії CCSE проходили в останній четвер кожного місяця, крім серпня і грудня. Перевір чинні дати на порталі.
- Результат: під час перевірки 09.10.2026 портал вказував приблизно 20 днів до оцінки CCSE; уточни це для своєї сесії.
- Чинність: сертифікат CCSE дійсний 4 роки від дати сертифіката (ст. 10.4 Orden JUS/1625/2016). Диплом DELE безстроковий, за даними Instituto Cervantes (перевірка 09.10.2026).
Вартість Суму за кожен іспит встановлює Instituto Cervantes, і її видно на порталі; тут її не наводимо, бо вона змінюється, а підтвердити її під час цієї перевірки не вдалося. Це окрема оплата, не збір 790-026 за заяву на громадянство (див. громадянство за проживанням). Щоб потім стежити за справою, дивись як перевірити стан справи про громадянство.
Підготовка до DELE A2 / CCSE: один із варіантів: italki, онлайн-платформа вивчення мов із приватними викладачами іспанської (заняття 1-на-1, гнучкий графік і ціни). 🤝 Наш партнер.
Офіційні джерела: RD 1004/2015, ст. 6 (BOE) · Orden JUS/1625/2016, ст. 10 (BOE) · Instituto Cervantes, іспити.
Інформація довідкова; перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.