Коротко: з 12 червня 2026 адміністративна скарга (recurso de reposición) у справах міжнародного захисту не перериває строку для судового оскарження за правом ЄС. Ти можеш звернутись до адміністративного суду напряму, не вичерпуючи адміністративну скаргу; якщо чекатимеш відповіді на адмін-скаргу, не подавши водночас судового позову в межах строку ЄС, ти можеш втратити право на ефективний судовий захист.
Ця картка описує виключно те, що встановлює Instrucción від 11 червня 2026 Subsecretaría del Interior — BOE-A-2026-12856.
Чому це змінюється: Регламенти ЄС 2024/1348 і 2024/1351 встановлюють конкретні строки для судового оскарження, що відраховуються від дати повідомлення адміністративного рішення, відповідно до статті 47 Хартії основних прав ЄС (право на ефективний засіб правового захисту). Адміністративна скарга у національній системі має строк розгляду 1 місяць; у прискорених і прикордонних процедурах це вичерпало б строк ЄС для звернення до суду.
Судові строки (Регламенти ЄС, від дати повідомлення рішення):
- Від 5 до 10 днів або від 2 тижнів до 1 місяця: для рішень за заявами на міжнародний захист.
- Від 1 до 3 тижнів: для переміщень між державами-членами (Регламент 2024/1351).
Ці строки не перериваються поданням адміністративної скарги.
Що це означає для заявника:
- Пряме звернення до суду: можна подати судовий позов (recurso contencioso-administrativo) без попереднього вичерпання адмін-скарги.
- Судовий строк рахується від повідомлення: не від того, коли вирішено (чи не вирішено) адмін-скаргу.
- Подання лише адмін-скарги без судового позову в строк ЄС = втрата права на судовий перегляд по закінченні строку.
- Інформація в повідомленні про рішення: Instrucción вимагає, щоб адміністративні рішення містили чітку інформацію про доступні процедури та застосовні строки.
Заяви, подані до 12 червня 2026: стаття 79.3 Регламенту 2024/1348 може застосовуватись до поточних ситуацій; Instrucción не деталізує перехідний режим для цих випадків.
Офіційне джерело: Instrucción від 11.06.2026, BOE-A-2026-12856. Див. також процедурну картку: asilo-procedimientos-reglamentos-ue-2024.
Інформація довідкова; строки критичні — при будь-якій відмові в міжнародному захисті негайно зверніться по юридичну допомогу. Перевір офіційне джерело та проконсультуйся з фахівцем щодо свого випадку.