Коротко: ця угода посилює іспанську систему притулку за підтримки ACNUR (переклад, технічна допомога). Це інституційна співпраця: не послуга, до якої прохач звертається напряму у своїй справі.
Адміністративна угода між МВС Іспанії та офісом ACNUR в Іспанії визначає роль ACNUR у процедурі міжнародного захисту за Законом 12/2009: технічна допомога, послуги перекладу, спеціалізований персонал.
Що це означає для тебе: твою заяву на притулок розглядає іспанська адміністрація. ACNUR підвищує якість процедури (переклад, технічний аналіз), але не веде індивідуальних справ і не є паралельним шляхом подачі.
Офіційне джерело: BOE-A-2025-24836.
Інформація довідкова; щодо заяви на притулок звертайся в Oficina de Asilo y Refugio (OAR) — Min. Interior та до спеціалізованої організації (CEAR, ACCEM).